1pt = 1/72in，約等於 0.3528mm、0.03528cm；1Q = 0.25mm。12pt 的理論排版尺寸約為 4.23mm，也就是 0.423cm。下表可直接查 pt、mm、cm、in 與 Q，但印刷可讀性還要一起看字型、配色、材質與閱讀距離。
但有一個很容易被忽略的重點：**4.23mm 是 12pt 的理論排版尺寸，不是每個字實際量起來都高 4.23mm。**不同字型的字面、中文字身、英文 x-height 與上下伸部比例不同，所以同樣 8pt，看起來可能差很多。
常用字級 pt、mm、cm、in、Q 換算表
| pt | 約 mm | 約 cm | 約 in | 約 Q |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 1.76 | 0.176 | 0.0694 | 7.06 |
| 6 | 2.12 | 0.212 | 0.0833 | 8.47 |
| 7 | 2.47 | 0.247 | 0.0972 | 9.88 |
| 8 | 2.82 | 0.282 | 0.1111 | 11.29 |
| 9 | 3.18 | 0.318 | 0.1250 | 12.70 |
| 10 | 3.53 | 0.353 | 0.1389 | 14.11 |
| 11 | 3.88 | 0.388 | 0.1528 | 15.52 |
| 12 | 4.23 | 0.423 | 0.1667 | 16.93 |
| 14 | 4.94 | 0.494 | 0.1944 | 19.76 |
| 16 | 5.64 | 0.564 | 0.2222 | 22.58 |
| 18 | 6.35 | 0.635 | 0.2500 | 25.40 |
| 20 | 7.06 | 0.706 | 0.2778 | 28.22 |
| 24 | 8.47 | 0.847 | 0.3333 | 33.87 |
| 28 | 9.88 | 0.988 | 0.3889 | 39.51 |
| 32 | 11.29 | 1.129 | 0.4444 | 45.16 |
| 36 | 12.70 | 1.270 | 0.5000 | 50.80 |
| 48 | 16.93 | 1.693 | 0.6667 | 67.73 |
| 72 | 25.40 | 2.540 | 1.0000 | 101.60 |
表內 mm、cm 與 Q 是依 point 定義換算的理論尺寸，不是實際字形高度。軟體內可四捨五入的小數位不同，顯示結果可能有微小差異。
pt、mm、cm、in、Q 怎麼換算？
pt 換算 mm 與 cm
- pt × 0.352778 = mm
- pt × 0.0352778 = cm
- mm × 2.83465 = pt
- cm × 28.3465 = pt
例如 10pt 約等於 3.53mm，12pt 約等於 4.23mm，24pt 約等於 8.47mm。
pt 與英吋、Pica
- 1in = 72pt
- 1 Pica = 12pt
- 6 Pica = 1in
Q 與 mm
- 1Q = 0.25mm
- 4Q = 1mm
- pt × 1.41111 約等於 Q
Adobe Illustrator 允許在數值欄直接輸入 mm、pt、Q 或 in，軟體會自動轉換。交付印刷檔時，字級用 pt 管理最直觀；紙張、刀模、出血與成品尺寸則通常用 mm 溝通。參考：Adobe Illustrator 測量單位說明。
12pt 是幾公分？為什麼看起來不一樣大？
12pt 約為 0.423cm。但這個數字只能用來換算 point size，不能拿來當尺量字形的絕對高度。
想像同樣是 12pt，一款字體筆畫寬、中宮大，另一款筆畫細、英文小寫字高低。前者通常會顯得更清楚，後者即使數值相同，印在粗糙紙材或反白底上也可能變得吃力。
所以，請把換算表當成「單位對照」，別當成「可讀性結論」。
字體幾 pt 才能印？沒有一個數字通吃所有包裝
「6pt 到底能不能印？」這題我們不會只回一個數字。它可能印得出來，卻未必讀得輕鬆；法規標示也不能只用一般印刷經驗代替。
| 檢查條件 | 相對安全的情境 | 風險較高的情境 |
|---|---|---|
| 字型 | 筆畫清楚、開口大、字面偏大 | 過細、過窮、裝飾細節多 |
| 配色 | 深字淺底、對比明確 | 反白小字、低對比、多色疊印小字 |
| 材質 | 表面平滑、印墨邊緣穩定 | 吸墨、粗糙、易變形或有紋理的表面 |
| 成品形態 | 平面且有足夠留白 | 曲面、摺線、貼合邊、軟袋皺褶處 |
| 閱讀情境 | 光線充足、可近距離細讀 | 賣場快速瀏覽、高齡讀者、反光表面 |
| 驗證方法 | 原尺寸輸出並用實際材料打樣 | 只在螢幕放大檢查 |
若是成分、警語、營養標示或其他受規範的內容，先確認對應產品與市場的現行規定，再做版面。這類文字不適合用「我們以前這樣印過」來取代法規核對。
螢幕看得清楚，為什麼印出來還是太小？
最常見的情境，是在螢幕上把稿件放大到 200% 或 400%，逐字檢查時覺得很清楚，實際印出來卻只剩指甲大的範圍。這不是單位換算錯了，而是檢查情境錯了。
穩妥的方法是輸出 100% 原尺寸 PDF，用成品的實際大小與預期閱讀距離檢查。包裝會折、會彎、有霧膜或會在賣場燈下反光，就要把這些條件一起納入。
交稿前用這 6 步檢查
- **確認檔案是成品原尺寸。**先檢查紙張、刀模與置入比例，不要在不明縮放率的檔案上討論字級。
- **用 100% 比例輸出紙稿。**不用「縮放以符合紙張」，否則字級與尺寸都會被改變。
- **用預期的閱讀距離看。**手持包裝、賣場陳列、說明書與海報的閱讀距離不同。
- **先看對比與筆畫，再看 pt。**同樣字級，深字淺底、筆畫適中通常比反白細字容易閱讀。
- **檢查出血、刀模與安全邊界。**不要為了塞入更多字，把內文擠進切線、摺線或貼合區。
- **關鍵頁面做實體打樣。**同時查 CMYK 色彩、小字、線條、圖片解析度、文字轉外框或字型嵌入狀態。
常見問題
1pt 等於幾 mm？
1pt 等於 1/72in，約為 0.3528mm。
12pt 等於幾公分？
12pt 的理論排版尺寸約為 0.423cm，但實際字形高度會因字型設計而不同。
1Q 等於幾 mm？
1Q = 0.25mm，所以 4Q = 1mm。
6pt 可以印在包裝上嗎？
技術上可能印得出來，卻不代表在每種字型、材料、配色、加工與閱讀情境下都容易讀。關鍵資訊應先查現行法規，再用 100% 原尺寸輸出與實際材料打樣確認。
為什麼同樣 10pt，兩種字體看起來不一樣大？
因為 pt 定義的是字體的排版尺寸，不是每個字的實際輪廓高度。字面比例、x-height、中宮、筆畫粗細與字距都會改變視覺大小。
Illustrator 可以直接輸入 mm 或 Q 嗎？
可以。在支援的數值欄輸入數字與單位縮寫，例如 10mm、12pt 或 16Q，Illustrator 會自動換算。請以當前 Adobe 版本與文件單位設定為準。